Un suboficial de la Policía mató a tiros a sus dos bebés, a sus suegros y a una cuñada, luego hirió gravemente a otros familiares, para finalmente quitarse la vida con la misma arma.

En tanto que el autor del múltiple asesinato fue el suboficial segundo de la Policía Nacional Isidro Casco Salinas (31), quien prestaba servicios en la comisaría 21ª Central de Mboi’y, Itauguá. El policía acabó con su vida con la misma arma que usó para atacar a los miembros de su familia. En total efectuó 15 disparos, los que despertaron a los habitantes del barrio San Miguel de Capiatá, donde se registró el sangriento episodio.